اسماعيل الجرجاني ( زين الدين )
1
يادگار ( در دانش پزشكى و داروسازى ) ( فارسى )
[ مقدمة الكتاب ] بسم اللّه الرّحمن الرّحيم الحمد للّه ربّ العالمين حمد الشّاكرين ، و الصّلوة على النّبى المصطفى محمّد و آله الطّاهرين أجمعين . سيّد امام اسمعيل بن حسن بن « 1 » محمّد بن احمد الحسينى الجرجانى - رحمة اللّه عليه - چنين مىفرمايد : « 2 » كه معلوم است كه عنايت همه آن نباشد كه كسى را چيزى بخشند و يا در كارى يارى « 3 » دهند ، ليكن عنايت بزرگ آن است كه كسى را فايده دهند و يادگارى سازند او را كه « 4 » در حق او عنايت بود و همه خلق را به كار آيد و سودمند باشد و منفعت تن بود و آسايش جان و هرچند كه هزينه كنند سپرى نشود ، بلكه هرچند از وى خرج كنند پايندهتر « 5 » و فزايندهتر باشد و آن علم است ، « 6 » خاصّه علم طب كه از خرج كردن آن مهارت افزايد و تجربه حاصل گردد و از بهر عنايتى كه نگرانى است در معنى غلامكان و موالى و فرزندان ايشان شفقت نمودن شرط است ؛ اين مختصر ساخته آمد تا ايشان را به وقت حاجت اين
--> ( 1 ) . ب : « بن » ندارد . ( 2 ) . ب : « بن » ندارد . ( 3 ) . ب : به يادگارى . ( 4 ) . ب : سازند آنكه . ( 5 ) . ت : پاينده . ( 6 ) . ب : علمى است .